Отправлено: 09.06.14 07:32. Заголовок: Изменения.

цитата:
FCI Ruling to take effect from 1st July 2014: "A dog should be shown on a loose leash in a natural way with a correct and breed specific movement. Pulling the dog up at the neck and/or tail is prohibited. "

http://www.fci.be/

Перевод:

C 01.07.2014 правилами ФЦИ оговаривается манера управления ринговкой. Собаку следует показывать на свободной ринговке, чтобы
собака могла продемонстрировать свои породные движения в естественной манере. Тянуть собаку за шею или хвост вверх запрещается.

 Отправлено: 09.06.14 07:33. Заголовок: :sm36: :sm36: :sm..

 Отправлено: 09.06.14 07:34. Заголовок: Вот ИМХО-перевод соо..

Вот ИМХО-перевод соответствующего раздела из циркуляра ФЦИ (стр. 6 по ссылке http://www.fci.be/circulaires/14-2014-annex-en.pdf):

ПОКАЗ СОБАК

Становится всё более распространённым, что различные породы показываются в ринге на отвесно натянутой и туго сдавливающей шею ринговке, как в стойке, так и в движении. Это не способствует обеспечению здоровья собаки; более того, это сдерживает правильные движения и приводит к невозможности совершения естественных, свойственных породе движений. Тянуть собаку вверх за шею и/или хвост запрещается.

Собаку следует показывать на свободной ринговке естественным образом, с правильными и присущими породе движениями.

Запрещается использовать при подготовке собаки любые вещества, изменяющие структуру, окрас или форму шерсти, кожи или носа. Позволительны только тримминг, стрижка, причёсывание гребнем или щёткой.

Экспоненту, который не следует общепринятым правилам показа собаки, следует покинуть ринг. Несмотря на то, что это не отражается на здоровье или поведении собаки напрямую, судья имеет возможность либо не отсудить [подобную] собаку, либо дать ей более низкую оценку.

...

 Отправлено: 10.06.14 19:37. Заголовок: Хочется уже посмотре..

Хочется уже посмотреть, как скоро судьи будут наказывать за грубый показ! И как нам теперь вообще нельзя придерживать голову, не в движении не в стойке?

 Отправлено: 10.06.14 19:37. Заголовок: Хочется уже посмотре..

Хочется уже посмотреть, как скоро судьи будут наказывать за грубый показ! И как нам теперь вообще нельзя придерживать голову, не в движении не в стойке?